题诗后【作者】贾岛 【朝代】唐 译文对照 两句三年得,一吟双泪流。 知音如不赏,归卧故山秋。标签:题诗数字 译文 注释 这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
题诗后 tánɡ jiǎ dǎo 【唐】贾岛 liǎnɡ jù sān nián dé yì yín shuānɡ lèi liú zhī yīn rú bù 两 句三年得,一吟 双 泪流。知音如不 shǎnɡ ɡuī wò ɡù shān qiū 赏,归卧故山秋。 【作者简介】 贾岛(779～843 年),字浪(阆)仙,唐代诗人。 汉族,唐朝河北道幽州范阳...
贾岛在《送无可上人》“独行潭底影,数息树边身”诗句之后注了这首五言绝句,说明这两句诗得来的不易和自己的良苦用心。 【贾岛】(779-843),字浪仙,自号“碣(jié)石山人”,唐朝诗人。人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”。曾出家为僧(sēng),号无本。据说在长安的时候,因...
这首“题诗后”的“诗”是指《送无可上人》。全诗为: 圭峰霁色新,送此草堂人。 麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。 独行潭底影,数息树边身。 终有烟霞约,天台作近邻。 意思是,我在圭峰下为草堂寺无可上人(贾岛堂弟)送行。在蛩鸣的秋天,他带着麈尾,离开了寺院,暂别了亲人。独自行走,潭水倒映着身影,多次休息,身...
【题目】题诗后①唐贾岛二句三年得,一吟双泪流。知音②如不赏归卧③故山秋③。【注释】①题诗后:这首诗是贾岛题在“独行潭底影,数息树边身”两句诗下的小注,题目是后人加的。②知音:指了解自己思想情感的好朋友。③归卧:在这里指归隐。 ④ 故山秋:在这儿指的是故乡。(1)这首诗的作者是这首诗是...
这首《题诗后》五绝诗,是贾岛吟成“独行潭底影,数息树边身”二句后加的注解诗。意思是,这两句诗苦思了三年才得以吟出,吟成后不禁双泪长流。知音者应知我吟诗之苦,佳句之难得。懂得我诗的人如不赏识我的这两句诗,我将隐迹故山,以度残年,再不作诗了。表现了贾岛对...
《题诗后》赏析 题诗后 唐·贾岛 两句三年得,一吟双泪流。 知音如不赏,归卧故山秋。 注释: 1.吟:读,诵。 2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。 3.赏:欣赏。 4.得:此处指想出来。 翻译: 这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
篇1:古诗绝句《题诗后》译文及赏析 古诗绝句《题诗后》译文及赏析 【原文】 题诗后 贾岛·唐代 两句三年得,一吟双泪流。 知音如不赏,归卧故山秋。 【注释】 吟:读,诵。 知音:指了解自己思想情感的好朋友。 赏:欣赏。 得:此处指想出来。 【译文】 这两句诗我构思三年才得来,一读起来禁不住两行热泪...